Deux vieilles dames affalées dans la banquette vert-olive du Bar des Platanes bavardent.
Celle qui porte un bonnet en laine violette bordé de fourrure grise est très maquillée en couleurs:rouge, à lèvres fuchsia, bleu pervenche sur les paupières et orange foncé pour les sourcils. Elles grignotent goulûment le contenu d'une boîte de gâteaux à la crème qui dégoulinent sur leurs doigts aux ongles peints en rose.
Celle qui a la chevelure d'un roux flamboyant et un collier de perles irisées, se lève et se dirige vers les toilettes. Restée seule, la multicolore se repoudre et appelle :
- Garçon!
Le jeune homme accourt et l'embrasse.
- Bonne année Sylvette!
- Bonne année Eric! répond-t-elle en lui léchant le visage. L'autre revient des toilettes :
- Je vous y prends!...
- Oh! Bonne année Lucienne, dit Eric qui l'enlace et l'embrasse
- Bonne année toi aussi, Eric! bizouille Lucienne dans le cou d'Eric.
Elles sortent leurs porte-monnaies et payent en comptant laborieusement les euros. Elles s'habillent en fourrure et se déplacent difficilement vers la sortie.
-N'oubliez pas de faire des conneries, les filles! leur lance Eric en riant.